ME PRESENTO
ПРЕДСТАВСЯ · INTRODUCE MYSELF
SALUDOS
ВІТАННЯ · GREETINGS
¿cómo estás?
Як справи? · How are you?
buenos días
Доброго ранку · Good morning
hasta la próxima clase
До наступного класу · Until Next Class
buenas tardes
Доброго дня · Good afternoon
nos vemos
Побачимось · See you
buenas noches
На добраніч · Good night
adiós
До побачення · Goodbye
Completa con saludos dependiendo de la situación.
З привітаннями залежно від ситуації. · Complete with greetings depending on the situation.
Al llegar
Після прибуття · On arrival
Al salir
Про відхід · On leaving
hola
Вітаю · Hello
chau
Бувай · Bye
PRONOMBRES PERSONALES
ОСОБОВІ ЗАЙМЕННИКИ · PERSONAL PRONOUNS
Yo
I · I
Tú - Vos - Usted
Ти - Ти - Ти · You - You - You
Él - Ella
Він - Вона · He - She
Nosotros - Nosotras
Про нас · About Us
Ustedes
Ти · You
Ellos - Ellas
Вони — Вони · Them - Them
Pueden funcionar como sujeto (Tú sabrás)
Вони можуть функціонувати як суб'єкт (Ви зрозумієте) · They can function as a subject (You will know)
Contesta las siguientes preguntas con tu información personal.
Відповідайте на наступні питання, використовуючи свої особисті дані. · Answer the following questions with your personal information.
¿Cómo te llamás?
Як тебе звати? · What's your name?
¿De dónde sos?
Звідки ти? · Where are you from?
¿En qué país vivís?
В якій країні ти живеш? · What country do you live in?
¿En qué ciudad vivís?
У якому місті ви живете? · What city do you live in?
PRONOMBRES INTERROGATIVOS
ЗАПИТАЛЬНІ ЗАЙМЕННИКИ · INTERROGATIVE PRONOUNS
Estas palabras, por sí solas o precedidas de alguna preposición, introducen oraciones interrogativas.
Ці слова, самі по собі або з прийменником, вводять запитальні речення. · These words, on their own or preceded by a preposition, introduce interrogative sentences.
¿Qué?
Що? · What?
¿Quién? - ¿Quiénes?
Хто? - Хто? · Who? - Who?
¿Cuál? - ¿Cuáles?
Який саме? - Які? · Which one? - Which ones?
¿Cómo?
Як? · How?
¿Dónde?
Де? · Where?
¿Cuánta? - ¿Cuánto? - ¿Cuántos?
Скільки? - Скільки? - Скільки? · How much? - How much? - How many?
¿Cuándo?
Коли? · When?
EL ABECEDARIO
АБЕЦЕДАРІЙ · THE ABECEDARY
A B C D E
A B C D E · A B C D E
F G H I J K
F G H I J K · F G H I J K
L M N Ñ O
L M N Ñ O · L M N Ñ O
P Q R S T U
P Q R S T U · P Q R S T U
V W X Y Z
V W X Y Z · V W X Y Z
PRONOMBRE NOMINATIVO
ЗАЙМЕННИК НАЗИВНОГО · NOMINATIVE PRONOUN
Yo
I · I
Tú - Vos
Ти - Ти · You - You
Usted
Ти · You
Él - Ella
Він - Вона · He - She
Nosotros Nosotras
Про нас · About Us
Ellos - Ellas
Вони — Вони · Them - Them
PRONOMBRE REFLEXIVO
РЕФЛЕКСИВНИЙ ЗАЙМЕННИК · REFLEXIVE PRONOUN
me
я · me
te
te · te
se
Так і є · It is
nos
США · US
Pronombre personal cuyo antecedente es generalmente el sujeto, tácito o expreso de la oración en que aparece.
Особистий займенник, антецедент якого зазвичай є підметом, неявним або явним, речення, в якому він з'являється. · A personal pronoun whose antecedent is generally the subject, tacit or express, of the sentence in which it appears.
PAISES Y CIUDADES
КРАЇНИ ТА МІСТА · COUNTRIES AND CITIES
Completa con otras ciudades y países que conozcas.
Разом з іншими містами та країнами, які ти знаєш. · Complete with other cities and countries you know.
País
Кантрі · Country
Ciudad
Місто · City
VOCABULARIO DE CLASE
ЛЕКСИКА КЛАСУ · CLASSROOM VOCABULARY
¿Podés repetir?
Можеш повторити? · Can you repeat?
¿Cómo se escribe?
Як пишеться? · How do you spell?
¿Puedo borrar?
Чи можу я видалити? · Can I delete?
No entiendo.
Я не розумію. · I don't understand.
¿Cómo se dice?
Як це сказати? · How do you say it?
Más despacio, por favor
Повільніше, будь ласка · Slow down, please
NÚMEROS DEL 0 AL 10
ЧИСЛА ВІД 0 ДО 10 · NUMBERS 0 TO 10
cero uno dos tres
нуль один, два, три. · zero one two three
cuatro cinco seis siete
Чотири П'ять Шість Сім · Four Five Six Seven
ocho nueve diez
Вісім дев'ять десять · Eight nine ten
DÍAS DE LA SEMANA
ДНІ ТИЖНЯ · DAYS OF THE WEEK
lunes
Понеділок · Monday
martes
Віторок · Tuesday
miércoles
Середа · Wednesday
jueves
Четвер · Thursday
viernes
П'ятниця · Friday
sábado
Субота · Saturday
domingo
Неділя · Sunday
AYER HOY MAÑANA
ВЧОРА, СЬОГОДНІ, ЗАВТРА · YESTERDAY TODAY TOMORROW
¿Qué día es hoy? ¿Qué fecha es hoy?
Який сьогодні день? Яка сьогодні дата? · What day is today? What date is today?
Hoy es
Сьогодні · Today is
Ayer fue
Вчора було · Yesterday was
Mañana es
Завтра · Tomorrow is
Lee el diálogo y contesta las siguientes preguntas.
Прочитайте діалог і відповідайте на наступні запитання. · Read the dialogue and answer the following questions.
¿Entre quiénes ocurre el diálogo?
Між ким відбувається діалог? · Between whom does the dialogue take place?
¿Cuál es el apellido de Mercedes?
Яке прізвище Мерседес? · What is Mercedes' last name?
¿Quién solicita información acerca del curso de español?
Хто запитує інформацію про курс іспанської? · Who requests information about the Spanish course?
¿Quién ofrece información acerca del curso de español?
Хто надає інформацію про курс іспанської? · Who offers information about the Spanish course?
Alguien golpea la puerta
Хтось стукає у двері · Someone knocks on the door
¿Sí? ¡Adelante!
Так? Давай! · Yes? Go ahead!
Permiso, ¿puedo pasar?
Дозволите, можна зайти? · Permission, can I come in?
(Abre la puerta)
(Відкриває двері) · (Opens the door)
Sí, pase por favor.
Так, будь ласка, заходьте. · Yes, please come in.
¡Buenos días!
Доброго ранку! · Good morning!
¡Buenos días!
Доброго ранку! · Good morning!
Vine por el curso de español.
Я прийшов на курс іспанської. · I came for the Spanish course.
Sí, ¿cómo estás? Mercedes
Так, як справи? Mercedes · Yes, how are you? Mercedes
González, mucho gusto (se para y extiende el brazo para saludar a la persona que llega a su oficina)
Гонсалес, радий знайомству (він встає і простягає руку, щоб привітати людину, яка приходить до його офісу) · González, nice to meet you (he stands up and extends his arm to greet the person who arrives at his office)
¡Qué tal, encantada! Paula Romero.
Як справи, дуже радий! Паула Ромеро. · How are you, delighted! Paula Romero.
¡Siéntese, por favor!
Сідайте, будь ласка! · Sit down, please!
¡Gracias!
Дякую! · Thank you!
(Ambas se sientan, una de cada lado del escritorio).
(Обидва сидять, по одному з кожного боку столу.) · (Both sit, one on each side of the desk.)